1
00:00:07,970 --> 00:00:13,700
Ти запитуєш мене, що я відчуваю до тебе.
Kimi no koto dou omou ka? тте са
2
00:00:13,980 --> 00:00:20,110
Я б не сказав, що ти мені не подобаєшся
"Betsuni kirai janai" nante ittara
3
00:00:20,350 --> 00:00:24,650
Чи може ти плакав?
Moshikashite naiteru?
4
00:00:25,050 --> 00:00:25,820
Ааа
Араа
5
00:00:26,350 --> 00:00:30,190
тебе можна вважати милим
Kawafi kamoshirenai
6
00:00:30,890 --> 00:00:36,760
Коли ти втікаєш, я хапаю тебе за руку
Hashiri saroutoshita te wo nigittara
7
00:00:36,900 --> 00:00:42,770
Глибоко в грудях раптом щось починає
помішайте Mune no oku no nani ka kyuu ni sawagi dashita
8
00:00:42,970 --> 00:00:48,670
Було б добре, якби існував навчальний посібник з любові
Renai no kyoukasho ga areba ii na
9
00:00:49,110 --> 00:00:54,950
Надто багато проблем, яких я не розумію
Wakaranai mondai ga arisugite
10
00:00:55,120 --> 00:01:01,060
Було б добре, якби вчитель любові існував
Renai no sensei ga ireba ii na
11
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
Ви плюсуєте мене
Kimi tasu boku wa
12
00:01:03,260 --> 00:01:07,560
рівна ЛЮБОВ?
ЛЮБОВ ні narimasu ka?
13
00:01:17,670 --> 00:01:19,440
Я високий з юності.
14
00:01:19,970 --> 00:01:22,440
Коли ми шикуємося до ранку
зборки, я завжди в кінці.
15
00:01:23,450 --> 00:01:25,350
Але мене випадково звуть Коїдзумі.
16
00:01:25,910 --> 00:01:26,810
мені шкода
17
00:01:27,220 --> 00:01:28,740
Це не "Оідзумі".
18
00:01:29,650 --> 00:01:30,580
Так воно і є.
19
00:01:32,290 --> 00:01:33,650
І так...
20
00:01:34,020 --> 00:01:36,680
Завтра починаються літні канікули.
21
00:01:37,130 --> 00:01:40,820
Кожен повинен стежити за своїм здоров'ям.
22
00:01:41,200 --> 00:01:46,570
Особливо третьокурсники, кому буде
потрібно найближчим часом готуватися до іспитів.
23
00:01:47,040 --> 00:01:50,530
Будьте обережні, щоб не застудитися.
24
00:01:52,040 --> 00:01:54,130
Першокласникам теж варто бути обережними...
25
00:01:55,180 --> 00:01:56,040
До біса!
26
00:01:56,110 --> 00:01:58,770
Усі мої викликані монстри знищені!
27
00:02:10,690 --> 00:02:11,450
Який ідіот.
28
00:02:12,590 --> 00:02:14,560
Літо першокурсника!
Обов'язково знайду собі хлопця!
29
00:02:14,560 --> 00:02:16,100
Отже, ви не спали всю ніч, граючи в ігри, так? Першокурсник
рік літо! Обов'язково знайду собі хлопця!
30
00:02:16,100 --> 00:02:16,720
Літо першокурсника!
Обов'язково знайду собі хлопця!
31
00:02:16,970 --> 00:02:17,860
Син?-
32
00:02:18,030 --> 00:02:19,090
Це не дуже по-жіночому.
33
00:02:20,200 --> 00:02:22,170
А спати стоячи?
ти жираф?
34
00:02:22,440 --> 00:02:23,810
Можливо, я був ним у минулому житті.
35
00:02:23,810 --> 00:02:24,770
Ти такий жартівник, чи не так?
36
00:02:24,770 --> 00:02:26,500
Гаразд, оскільки ти думаєш, що ти такий смішний,
37
00:02:26,610 --> 00:02:28,040
було покаранням, яке ви будете
приходь завтра до школи.
38
00:02:28,040 --> 00:02:29,740
Ні в якому разі! Завтра починаються літні канікули!
39
00:02:29,740 --> 00:02:30,180
Ви не отримуєте відпустку.
Ні в якому разі! Завтра починаються літні канікули!
40
00:02:30,180 --> 00:02:30,580
Ви не отримуєте відпустку.
41
00:02:31,080 --> 00:02:33,670
Вам потрібно відвідувати літні заняття.
42
00:02:34,020 --> 00:02:35,050
Ууууу?
43
00:02:35,050 --> 00:02:37,020
Не кажи мені цього "ага".
Ось і все. А тепер рушай.
44
00:02:38,990 --> 00:02:41,580
Високий зріст не має жодних переваг.
45
00:02:42,290 --> 00:02:43,850
Що б я не робив, завжди
звернути на себе увагу.
46
00:02:49,300 --> 00:02:50,030
Ось і поїдьте.
47
00:02:50,700 --> 00:02:51,630
Ти знущаєшся з мене?
48
00:02:51,630 --> 00:02:52,190
так!
49
00:02:52,470 --> 00:02:54,070
Я чув, що ти справді старався
важко для баскетбольної команди.
50
00:02:54,070 --> 00:02:55,660
Ти чудовий Котані-кун.
51
00:02:55,840 --> 00:02:57,970
Мене звати... Отані, ідіот!
52
00:02:58,270 --> 00:02:59,210
Рухайся, амазонка.
53
00:02:59,970 --> 00:03:00,680
Ось, Сенсей.
54
00:03:00,680 --> 00:03:01,480
О, дякую.
55
00:03:01,480 --> 00:03:03,140
Я був добрий і допоміг тобі!
56
00:03:03,210 --> 00:03:04,180
Як можна розвернутися
і називати мене амазонкою?!
57
00:03:04,580 --> 00:03:06,310
Я міг би назвати вас Kyoshinhei замість цього...
58
00:03:06,350 --> 00:03:07,480
Замовкни, ліліпут!
59
00:03:07,480 --> 00:03:08,620
О, ти хочеш битися?
60
00:03:08,620 --> 00:03:09,450
Давай!
61
00:03:09,450 --> 00:03:10,680
Добре, всі Hanshin-Kyojin...
62
00:03:10,990 --> 00:03:12,040
Кого ти так називаєш?!
63
00:03:12,590 --> 00:03:14,280
Будь ласка, припини мене так називати!
64
00:03:16,660 --> 00:03:18,150
Усі Hanshin-Kyojin...
65
00:03:18,360 --> 00:03:21,730
Перший раз подзвонив Накано-сенсей
це було в перший день школи.
66
00:03:22,600 --> 00:03:24,960
Ніхто не хоче бути представником класу?
67
00:03:25,530 --> 00:03:27,470
Гей, а як там All Hanshin-Kyojin?
68
00:03:28,300 --> 00:03:30,570
Ми зробимо це Коїдзумі та Отані.
69
00:03:32,640 --> 00:03:33,470
W h aaat?
70
00:03:33,910 --> 00:03:34,600
Привіт!
71
00:03:34,880 --> 00:03:35,600
Що за біса?!
72
00:03:36,180 --> 00:03:37,340
що ти робиш?! Я намагаюся вибратися!
73
00:03:37,380 --> 00:03:38,080
Рухайся, амазонка.
74
00:03:38,080 --> 00:03:39,810
Ти той, хто повинен рухатися, ліліпут.
75
00:03:39,810 --> 00:03:41,780
Гаразд, гаразд. На цьому сварка закоханих закінчується.
76
00:03:41,980 --> 00:03:42,810
Ми не коханці!
77
00:03:46,690 --> 00:03:49,350
Ці літні заняття - такий біль.
78
00:03:49,620 --> 00:03:52,820
Нобу Чан, ти провалив
проміжний тест, тому нічого не допоможе.
79
00:03:53,900 --> 00:03:56,190
Ну, мій милий йде до школи
для тренування з баскетболу в будь-якому випадку,
80
00:03:56,230 --> 00:03:57,860
...так що добре.
81
00:03:58,170 --> 00:03:59,790
Накао-кун, га? Це мило.
82
00:04:00,440 --> 00:04:02,530
Ах, якби в мене теж був хлопець.
83
00:04:03,000 --> 00:04:06,570
Ні, принаймні, просто той, хто мені подобається.
Тоді я був би більш мотивований.
84
00:04:06,980 --> 00:04:09,570
Але ти справді дивна, Чіхару-чан.
85
00:04:09,880 --> 00:04:11,250
Ви насправді підписалися на це.
86
00:04:11,250 --> 00:04:14,440
Як і очікувалося від кращого учня нашого класу.
Ви точно думаєте не так, як ми всі.
87
00:04:16,780 --> 00:04:19,480
Ну, я не хотів почуватися осторонь.
88
00:04:19,850 --> 00:04:21,450
Гаразд, гаразд. Ми це розуміємо.
89
00:04:22,690 --> 00:04:25,680
Гей, я чув це під час літніх уроків
різні класи згруповані разом.
90
00:04:26,130 --> 00:04:27,960
Цікаво, чи будуть там хороші хлопці.
91
00:04:27,960 --> 00:04:31,760
Поки мені не доведеться бачити
цей карлик Отані, це буде рай.
92
00:04:32,070 --> 00:04:33,930
Мені не дуже подобаються хлопці, яких я не знаю.
93
00:04:36,800 --> 00:04:37,940
чому ти тут?
94
00:04:37,940 --> 00:04:39,600
Я збирався спитати те саме!
95
00:04:40,580 --> 00:04:42,370
О, правильно.
96
00:04:42,980 --> 00:04:44,670
Я забуваю, що Отані — дурень.
97
00:04:44,950 --> 00:04:45,850
Ви не маєте права це говорити!
98
00:04:45,850 --> 00:04:48,620
Я тут лише тому, що захропів
під час церемонії вручення дипломів!
99
00:04:48,620 --> 00:04:49,710
Немає чим пишатися!
100
00:04:50,020 --> 00:04:51,040
Принаймні я не підвів!
101
00:04:51,350 --> 00:04:52,550
Хропіти - це так некруто.
102
00:04:53,250 --> 00:04:56,490
Весь Hanshin-Kyojin, виконайте свій
теж комедія влітку?
103
00:04:56,690 --> 00:04:58,820
Я просив тебе припинити мене так називати!
104
00:04:59,430 --> 00:05:01,100
Нобу Чан, поміняйся зі мною місцями!
105
00:05:01,100 --> 00:05:02,300
Нобу Чан.
106
00:05:02,300 --> 00:05:03,290
кохана.
107
00:05:03,670 --> 00:05:04,860
О, я бачу.
108
00:05:05,330 --> 00:05:07,200
Гм... сидячи поруч із хлопцем.
109
00:05:07,200 --> 00:05:08,400
Гаразд Ви не можете це зробити.
110
00:05:08,400 --> 00:05:10,130
Я розумію це. Гаразд
111
00:05:10,710 --> 00:05:15,670
Це... Це найгірше!
112
00:05:16,980 --> 00:05:18,670
Це найгірше літо.
113
00:05:19,810 --> 00:05:21,870
Цікаво, чи будуть там хороші хлопці.
114
00:05:23,920 --> 00:05:25,390
Вибачте, я запізнився.
115
00:05:25,850 --> 00:05:26,620
Ах, Сузукі.
116
00:05:27,190 --> 00:05:29,350
Я ще не відвідував.
Ви саме вчасно.
117
00:05:29,720 --> 00:05:30,520
Починаючи з 1 класу...
118
00:05:30,790 --> 00:05:31,430
Абе!
119
00:05:31,430 --> 00:05:31,930
тут.
120
00:05:31,930 --> 00:05:32,530
Іда!
121
00:05:32,530 --> 00:05:33,090
так
122
00:05:33,160 --> 00:05:33,800
Уено!
123
00:05:33,800 --> 00:05:34,190
тут.
124
00:05:34,530 --> 00:05:35,100
Ендо!
125
00:05:35,100 --> 00:05:35,490
тут.
126
00:05:35,730 --> 00:05:36,430
Омакі!
127
00:05:36,430 --> 00:05:36,860
тут.
128
00:05:41,970 --> 00:05:44,270
Гей, я можу сісти за тобою?
129
00:05:44,570 --> 00:05:46,210
Ах, так!
130
00:05:46,210 --> 00:05:47,700
Будь ласка, сідайте!
131
00:05:48,080 --> 00:05:50,710
Якщо ви сидите позаду Коїдзумі, ви
не зможе побачити дошку.
132
00:05:50,710 --> 00:05:52,080
Замовкни, Отані!
133
00:05:52,650 --> 00:05:54,710
Вибачте... Я трохи високий.
134
00:05:56,120 --> 00:05:58,680
це нормально Я бачу.
135
00:06:05,790 --> 00:06:06,520
Це кохання!
136
00:06:07,060 --> 00:06:11,060
Можливо, це буде найкраще літо!
137
00:06:24,450 --> 00:06:25,640
Він мрійливий.
138
00:06:26,150 --> 00:06:27,250
Що з нею?
139
00:06:27,250 --> 00:06:27,880
хто знає
140
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
Гей, гей, неі-чан.
141
00:06:30,350 --> 00:06:31,510
Мені є що тобі сказати.
142
00:06:31,890 --> 00:06:33,450
Чому б тобі не піти зі мною додому?
143
00:06:34,090 --> 00:06:35,320
Ти правопорушник, ліліпут?
144
00:06:35,320 --> 00:06:35,980
Замовкни!
145
00:06:36,260 --> 00:06:39,060
Чому я маю гуляти з тобою після школи?
146
00:06:39,230 --> 00:06:41,460
Бо я маю щось важливе
сказати, що я не можу сказати тут.
147
00:06:41,800 --> 00:06:44,030
Як дивно... що це?
148
00:06:44,470 --> 00:06:45,130
Ви...
149
00:06:45,670 --> 00:06:47,260
...як такі хлопці, як Suzuki, чи не так?
150
00:06:48,770 --> 00:06:50,670
Ч-що?!
151
00:06:51,310 --> 00:06:53,240
Вас точно читати легко!
152
00:06:54,110 --> 00:06:55,710
Як ви дізналися?
153
00:06:55,710 --> 00:06:57,240
Це написано на вашому обличчі.
154
00:06:57,350 --> 00:06:57,710
Судзукі-кун
Кохання з першого погляду
155
00:06:57,710 --> 00:06:59,710
Suzukbkun Кохання з першого погляду Аре
збираєшся шантажувати мене готівкою?
156
00:06:59,710 --> 00:06:59,770
Ти збираєшся шантажувати мене готівкою?
157
00:06:59,910 --> 00:07:00,710
Ні в якому разі.
158
00:07:01,050 --> 00:07:03,070
Я дуже хороший хлопець, ти знаєш.
159
00:07:03,790 --> 00:07:07,290
Трапляється так, що я маю намір
подружитися з Сузукі.
160
00:07:07,290 --> 00:07:09,660
Можливо, я зможу вас підлаштувати.
161
00:07:09,660 --> 00:07:10,820
Ви це маєте на увазі?!
162
00:07:11,160 --> 00:07:11,920
Так я знаю!
163
00:07:12,260 --> 00:07:13,130
Ні в якому разі!
164
00:07:13,130 --> 00:07:13,660
Так Так-
165
00:07:13,660 --> 00:07:14,590
Чудово!
166
00:07:15,000 --> 00:07:18,170
Зрештою, ти справді порядний хлопець, Отані.
167
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
Ти щойно зрозумів, ідіоте?
168
00:07:19,500 --> 00:07:24,540
І тут я думав, що ти хтось
у минулому житті мав образу на жирафів.
169
00:07:24,540 --> 00:07:25,100
Що це за жирафи?
170
00:07:25,410 --> 00:07:27,170
Ну, якщо відкласти це...
171
00:07:27,510 --> 00:07:30,080
добре! Це від мене, тому замовляйте, що хочете.
172
00:07:30,080 --> 00:07:33,210
Аджамбо бургер, рибний бургер,
чи комплексне харчування суперцінності?
173
00:07:33,210 --> 00:07:34,020
Комплекс страв суперцінності.
174
00:07:34,020 --> 00:07:34,680
Залиште це мені!
175
00:07:34,680 --> 00:07:35,210
І.
176
00:07:36,250 --> 00:07:36,840
і?
177
00:07:37,080 --> 00:07:37,680
І...
178
00:07:38,750 --> 00:07:39,580
...Танака-сан.
179
00:07:40,350 --> 00:07:40,790
га?
180
00:07:40,790 --> 00:07:41,890
Тан, він же Ch I haru-san!
181
00:07:41,890 --> 00:07:42,320
а?
182
00:07:42,690 --> 00:07:44,720
Еееееееее?!
183
00:07:46,130 --> 00:07:48,700
Тож Чіхару-тян — твій тип, га?
184
00:07:48,700 --> 00:07:50,560
ти ідіот? Вона супер мила!
185
00:07:50,870 --> 00:07:53,270
З точки зору дівчини, я
припустимо, вона якась мила, але...
186
00:07:54,170 --> 00:07:57,190
Ну, я думаю, низькі люди
як інші коротенькі люди, га?
187
00:07:57,540 --> 00:07:58,300
Що вона тобі?
188
00:07:58,510 --> 00:08:00,170
Насправді, я повинен вам сказати
щось нещасливе.
189
00:08:00,610 --> 00:08:01,300
Ш-що?
190
00:08:01,540 --> 00:08:03,270
Чіхару-тян не любить хлопців.
191
00:08:04,210 --> 00:08:04,780
Серйозно?
192
00:08:04,780 --> 00:08:06,010
дуже.
193
00:08:06,710 --> 00:08:08,480
Це так мило!
194
00:08:09,020 --> 00:08:10,380
А якщо вона не любить хлопців?
195
00:08:10,590 --> 00:08:12,110
Я її від цього вилікую!
196
00:08:12,350 --> 00:08:13,920
Ну тоді ми розраховуємо на вас.
197
00:08:13,920 --> 00:08:15,720
правильно! Я викладу все можливе!
198
00:08:15,720 --> 00:08:17,320
Тоді ми в одній команді.
199
00:08:17,890 --> 00:08:21,330
Сер, ми не дозволяємо тут боротися з тінню!
200
00:08:23,400 --> 00:08:24,130
Басейн?
201
00:08:24,670 --> 00:08:27,000
Так... Ми з Накао-чі йдемо.
202
00:08:27,440 --> 00:08:28,630
Це буде весело.
203
00:08:28,900 --> 00:08:30,030
Е... і...
204
00:08:30,400 --> 00:08:33,740
Гм... мій друг теж прийде.
Це нормально, правда?
205
00:08:34,510 --> 00:08:35,570
Сузукі-кун...
206
00:08:36,640 --> 00:08:38,810
Давай дружити.
207
00:08:45,820 --> 00:08:47,150
Це басейн!
208
00:08:47,390 --> 00:08:48,150
Це просто басейн.
209
00:08:48,590 --> 00:08:49,660
Басейн може зробити вас таким щасливим?
210
00:08:49,660 --> 00:08:51,180
Неймовірно ЩАСЛИВИЙ!
211
00:08:51,590 --> 00:08:52,890
Цілий рік не була в басейні!
212
00:08:52,890 --> 00:08:54,430
Я також! Я також!
213
00:08:54,430 --> 00:08:55,860
Сплеск!
214
00:08:57,570 --> 00:08:58,770
Візьми це, візьми це!
215
00:08:58,770 --> 00:09:01,060
Це так добре!
216
00:09:01,370 --> 00:09:03,170
Чоловіче, це чудово!
217
00:09:03,170 --> 00:09:05,610
Це дійсно відрізняється від шкільного басейну.
218
00:09:08,340 --> 00:09:09,040
Ідіот!
219
00:09:09,440 --> 00:09:10,650
Зараз не час пустувати!
220
00:09:10,650 --> 00:09:11,740
Те саме стосується і вас!
221
00:09:12,150 --> 00:09:15,380
До біса! Я був такий щасливий, що втратив свою мету.
222
00:09:15,850 --> 00:09:17,340
Сузукі-кун!
223
00:09:18,290 --> 00:09:19,810
Гей, давай поплаваємо.
224
00:09:20,090 --> 00:09:20,650
так!
225
00:09:21,220 --> 00:09:23,280
Може, ти не дуже хотів прийти?
226
00:09:23,890 --> 00:09:25,160
Якби я ні, я б не мав.
227
00:09:25,160 --> 00:09:25,730
справді?
228
00:09:25,730 --> 00:09:27,920
Хлопці, ви виглядаєте цікаво.
229
00:09:28,230 --> 00:09:28,890
Цікаво?
230
00:09:29,560 --> 00:09:32,970
Сузукі-кун, ти йдеш на літо?
заняття, тому що ти провалив проміжний семестр?
231
00:09:33,270 --> 00:09:36,240
Ні. У той день я застудився
тест, тому я не міг його прийняти.
232
00:09:36,540 --> 00:09:38,130
О, це так...
233
00:09:44,250 --> 00:09:45,510
Що я роблю?!
234
00:09:45,510 --> 00:09:47,500
Тема... Мені треба знайти тему!
235
00:09:47,780 --> 00:09:50,750
Але... Але я не знаю, що сказати!
236
00:09:51,720 --> 00:09:52,790
Хей!
237
00:09:52,790 --> 00:09:53,590
Коїдзумі-сан?
238
00:09:53,590 --> 00:09:54,660
Хлопці, вам весело?
239
00:09:54,660 --> 00:09:57,220
Давайте пограємо в пляжний волейбол вчотирьох!
240
00:09:57,220 --> 00:10:00,490
Отані...!
241
00:10:00,700 --> 00:10:01,920
що ти робиш
242
00:10:02,160 --> 00:10:04,720
Ви телефонуєте, стоячи навколо в
воду і не робити нічого веселого?
243
00:10:04,770 --> 00:10:07,230
Але я не знаю, що сказати!
244
00:10:07,230 --> 00:10:09,500
Це просто тому, що ти намагаєшся
прикинутися гарною дівчиною.
245
00:10:09,500 --> 00:10:10,270
Що це було?
246
00:10:10,270 --> 00:10:11,500
Ось і все. Ось і все.
247
00:10:12,770 --> 00:10:14,430
Просто робіть те, що зазвичай робите.
248
00:10:15,210 --> 00:10:16,040
Просто будь собою.
249
00:10:19,450 --> 00:10:19,610
Гей, це боляче!
250
00:10:19,610 --> 00:10:20,850
Добре, давайте зробимо це!
Гей, це боляче!
251
00:10:20,850 --> 00:10:21,440
Добре, давайте зробимо це!
252
00:10:21,950 --> 00:10:22,810
Вибачте за очікування!
253
00:10:33,430 --> 00:10:34,050
Гм...
254
00:10:34,900 --> 00:10:35,420
що таке
255
00:10:35,730 --> 00:10:38,560
Скажіть, куди поділися Накао-кун і Нобу-чан?
256
00:10:39,330 --> 00:10:40,400
О так...
257
00:10:40,400 --> 00:10:42,840
Вони вдвох ходили туди деякий час тому.
258
00:10:43,600 --> 00:10:44,630
До водної гірки.
259
00:10:47,780 --> 00:10:48,670
вода...
260
00:10:48,980 --> 00:10:50,070
слайд?
261
00:10:55,620 --> 00:10:57,780
ВАУ!
262
00:10:58,250 --> 00:11:00,020
Танака-сан, продовжуймо!
Сузукі-кун, давай!
263
00:11:00,190 --> 00:11:01,920
Я боюся таких речей.
264
00:11:01,920 --> 00:11:03,190
Я теж.
265
00:11:03,320 --> 00:11:04,190
О, це так?
266
00:11:12,770 --> 00:11:14,830
Чи добре, якщо ми підемо трохи пограти?
267
00:11:15,240 --> 00:11:16,000
звичайно
268
00:11:16,040 --> 00:11:16,470
Вперед.
269
00:11:16,970 --> 00:11:17,800
Водна гірка!
270
00:11:17,870 --> 00:11:18,570
Мій улюблений!
271
00:11:18,570 --> 00:11:19,270
Я теж!
272
00:11:19,270 --> 00:11:19,900
Де вхід?
273
00:11:20,210 --> 00:11:20,900
Там, там.
274
00:11:21,810 --> 00:11:23,500
Тише! І не біжи!
275
00:11:33,450 --> 00:11:34,220
Ласкаво просимо назад.
276
00:11:34,220 --> 00:11:35,620
Було весело, га?
277
00:11:35,790 --> 00:11:37,550
Це було надзвичайно весело!
278
00:11:39,130 --> 00:11:41,250
Ааа! Ми зробили це знову.
279
00:11:41,700 --> 00:11:43,160
О, де Сузукі-кун?
280
00:11:43,460 --> 00:11:45,230
не знаю Його вже деякий час немає.
281
00:11:45,770 --> 00:11:47,030
Сузукі-кун?
282
00:11:47,130 --> 00:11:51,040
Він кудись пішов коли
Я зустрівся з усіма.
283
00:11:52,070 --> 00:11:54,370
Вона залишила мене самого і втекла
грати з кимось іншим.
284
00:11:54,640 --> 00:11:55,270
Я втратив інтерес.
285
00:11:58,210 --> 00:11:59,300
О, він повернувся.
286
00:12:00,510 --> 00:12:01,250
Сузукі-кун!
287
00:12:01,250 --> 00:12:02,150
куди ти подівся
288
00:12:02,650 --> 00:12:04,580
Мене трохи мучила спрага, тож я пішов набрати соку.
289
00:12:04,990 --> 00:12:06,320
Я купив достатньо для всіх.
290
00:12:06,790 --> 00:12:08,190
Ти точно вдумливий, Сузукі-кун.
291
00:12:08,660 --> 00:12:09,160
Ось, це нормально?
292
00:12:09,160 --> 00:12:10,180
Так, дякую.
293
00:12:11,060 --> 00:12:12,930
Я приніс тобі теплий напій, Танака-сан.
294
00:12:12,930 --> 00:12:13,590
для мене?
295
00:12:13,590 --> 00:12:16,290
Я думав, що ти холодний.
296
00:12:17,570 --> 00:12:18,330
дякую
297
00:12:19,900 --> 00:12:20,490
Холодний.
298
00:12:20,940 --> 00:12:23,470
вибач Я повинен був отримати
ти теж теплий напій?
299
00:12:23,470 --> 00:12:24,560
Ні, це нормально.
300
00:12:25,610 --> 00:12:27,110
Ви повторювали це багато разів, га?
301
00:12:27,110 --> 00:12:27,880
Це найкраще!
302
00:12:27,880 --> 00:12:29,100
Це було надзвичайно весело.
303
00:12:29,440 --> 00:12:30,000
Хіба це не шахрайство?
304
00:12:30,280 --> 00:12:31,680
Це зовсім не страшно.
305
00:12:31,910 --> 00:12:32,540
справді?
306
00:12:32,680 --> 00:12:34,010
Ну тоді я спробую.
307
00:12:34,010 --> 00:12:35,240
так! Іди! Іди!
308
00:12:36,180 --> 00:12:38,980
Тепер я можу з ним нормально розмовляти.
Це приємно.
309
00:12:39,420 --> 00:12:40,520
Ви точно засмагли.
310
00:12:40,520 --> 00:12:42,620
Дивовижно, правда? ltan дуже швидко.
311
00:12:44,830 --> 00:12:47,590
Чіхару-тян, здається, ні
теж більше не люблю хлопців.
312
00:12:47,830 --> 00:12:49,320
Цей хлопець дійсно дивовижний.
313
00:12:52,330 --> 00:12:52,930
До побачення .
314
00:12:53,430 --> 00:12:53,960
Побачимося пізніше!
315
00:12:54,370 --> 00:12:55,160
До побачення .
316
00:12:56,540 --> 00:12:57,700
це нормально?
317
00:12:57,970 --> 00:12:58,560
що?
318
00:12:58,840 --> 00:13:01,570
Чіхару-тян і Сузукі-кун
будинки в одному напрямку.
319
00:13:02,080 --> 00:13:03,340
Чого ти хвилюєшся?
320
00:13:03,940 --> 00:13:05,180
Сузукі хороший хлопець.
321
00:13:05,180 --> 00:13:07,310
І Чіхару більше не любить хлопців.
322
00:13:07,310 --> 00:13:09,520
Ми з нею теж були дуже милими.
323
00:13:09,520 --> 00:13:12,320
Так, хлопці, здається, ви добре ладнаєте.
324
00:13:12,550 --> 00:13:14,080
У вас був гарний настрій
теж відбувається, Коїдзуні.
325
00:13:17,420 --> 00:13:18,220
дякую
326
00:13:19,090 --> 00:13:20,390
Це все завдяки тобі, Отані.
327
00:13:20,830 --> 00:13:23,020
правильно! Давай знову старанно попрацюємо завтра, гаразд?
328
00:13:23,400 --> 00:13:25,870
так! Давайте разом досягати щастя!
329
00:13:26,870 --> 00:13:28,460
Хоча я це сказав,
330
00:13:28,640 --> 00:13:31,330
...Я все ще був сповнений
невимовне почуття страху.
331
00:13:35,180 --> 00:13:37,240
Сузукі-кун, звичайно, хороший хлопець, га?
332
00:13:39,910 --> 00:13:41,080
Не кажи мені, що ти закохалася в нього?!
333
00:13:41,080 --> 00:13:42,350
Н-ні, ні. Це не те.
334
00:13:42,350 --> 00:13:43,980
Це не те.
335
00:13:44,390 --> 00:13:45,720
Він хороший хлопець.
336
00:13:45,720 --> 00:13:46,910
Так, це вірно.
337
00:13:47,190 --> 00:13:49,090
Він провів мене вчора додому.
338
00:13:50,360 --> 00:13:51,220
Він проводжав тебе додому?
339
00:13:51,660 --> 00:13:55,320
Я завжди так думав, хлопці
були жорстокими та шахрайськими.
340
00:13:55,560 --> 00:13:58,460
Але Сузукі-кун дуже добрий.
Він зовсім не страшний.
341
00:13:59,070 --> 00:14:00,330
О, це так?
342
00:14:00,330 --> 00:14:03,460
Але я думав, що ви ладите
добре з Отані вчора, Чіхару-тян.
343
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
Добре сказано, Нобу Чан!
344
00:14:05,440 --> 00:14:06,940
Отже, що з Отані?
345
00:14:06,940 --> 00:14:08,080
О, Отанбкун?
346
00:14:08,080 --> 00:14:09,580
З ним дуже легко спілкуватися.
347
00:14:09,580 --> 00:14:10,170
чи не він?
348
00:14:10,440 --> 00:14:13,540
Мабуть, тому, що він невисокий
він зовсім не схожий на хлопця.
349
00:14:14,980 --> 00:14:15,740
Вогонь!
350
00:14:21,790 --> 00:14:24,280
Отані... Ти потонув.
351
00:14:24,730 --> 00:14:29,390
Людина, яка була жорстокою. Якби Отані мав
почув це, що б він-
352
00:14:32,470 --> 00:14:33,470
доброго ранку
353
00:14:33,470 --> 00:14:34,600
О-Отані ...
354
00:14:34,600 --> 00:14:35,230
доброго ранку
355
00:14:35,740 --> 00:14:37,000
Доброго ранку, Отані-кун.
356
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
Доброго ранку тобі, Танака-сан.
357
00:14:39,970 --> 00:14:42,110
Вчора було весело.
358
00:14:42,110 --> 00:14:42,940
Так жорстко.
359
00:14:43,840 --> 00:14:45,710
Ти справді смішний, Отані-кун.
360
00:14:46,250 --> 00:14:46,850
Отані?
361
00:14:46,850 --> 00:14:48,910
Я не Отані.
362
00:14:49,220 --> 00:14:50,620
Я маленький, тому я Котані.
363
00:14:50,890 --> 00:14:52,220
Бери себе в руки, Отані!
364
00:14:52,220 --> 00:14:52,850
Це Котані.
365
00:14:53,120 --> 00:14:56,720
Будь ласка, скажіть це вчителю
Котані сьогодні буде відсутній.
366
00:14:57,990 --> 00:14:58,580
Ко...
367
00:14:59,030 --> 00:14:59,830
Кенн“.!
368
00:14:59,830 --> 00:15:00,520
Це "Отані".
Котані!
369
00:15:05,570 --> 00:15:06,260
Отані.
370
00:15:07,840 --> 00:15:09,360
Я сказав тобі називати мене Котані, чи не так?
371
00:15:13,840 --> 00:15:15,000
Ах.. Гм...
372
00:15:15,910 --> 00:15:16,430
що?
373
00:15:16,810 --> 00:15:17,880
Ти намагаєшся мене втішити?
374
00:15:17,880 --> 00:15:19,010
га?!
375
00:15:19,010 --> 00:15:21,950
Гей, я просто хвилювався за тебе.
Що з таким саркастичним ставленням?
376
00:15:22,180 --> 00:15:23,080
Хто саркастичний?!
377
00:15:23,420 --> 00:15:25,220
Так що, якщо вас назвали маленьким?
378
00:15:25,220 --> 00:15:26,280
Ти ж чоловік, чи не так?
379
00:15:26,890 --> 00:15:29,120
Я маленький, тому не вважаю за хлопця,
380
00:15:32,790 --> 00:15:33,850
Ти ідіот!
381
00:15:34,360 --> 00:15:37,130
Великий чи маленький, як довго ти
мати **** ти ж чоловік, так?!
382
00:15:37,360 --> 00:15:38,730
Дівчата не повинні говорити це слово.
383
00:15:38,730 --> 00:15:39,300
Замовкни!
384
00:15:39,300 --> 00:15:41,700
Тебе не завжди малим називали?
385
00:15:41,940 --> 00:15:44,700
Поводиться так просто тому
дівчина сказала, що це жалюгідно!
386
00:15:45,040 --> 00:15:49,310
Якщо ви впадаєте в депресію через такі речі, як
це ти нікому ніколи не сподобаєшся, тупий!
387
00:15:49,980 --> 00:15:52,140
Боже..
388
00:15:54,680 --> 00:15:57,850
га Цей ідіотський удар мене справді розбудив.
389
00:16:01,420 --> 00:16:02,180
Син?-
390
00:16:03,020 --> 00:16:03,790
Сузукі-кун?!
391
00:16:04,120 --> 00:16:04,750
доброго ранку
392
00:16:05,360 --> 00:16:06,450
Доброго ранку?
393
00:16:06,760 --> 00:16:08,850
Заняття вже почалося.
394
00:16:09,400 --> 00:16:10,830
Так, я запізнився.
395
00:16:11,170 --> 00:16:12,330
Я не вмію влітку рано вставати.
396
00:16:12,870 --> 00:16:13,730
це так?
397
00:16:15,740 --> 00:16:17,140
Ну і взимку я рано не встаю.
398
00:16:17,540 --> 00:16:18,600
це так?
399
00:16:19,070 --> 00:16:21,010
Дякую за вчора. Мені було весело.
400
00:16:21,340 --> 00:16:23,310
Ах так. Я теж.
401
00:16:24,810 --> 00:16:25,370
Гм...
402
00:16:25,510 --> 00:16:26,240
що таке
403
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
Я сканую]?
404
00:16:28,620 --> 00:16:29,410
га?
405
00:16:29,650 --> 00:16:32,480
Учора Танака-сан мене злякався.
406
00:16:33,950 --> 00:16:36,320
Сузукі-кун, звичайно, хороший хлопець.
407
00:16:38,230 --> 00:16:42,130
Е... їй просто некомфортно поруч
хлопці. Це не твоя вина, Сузукі-кун.
408
00:16:45,770 --> 00:16:46,890
Я-Це так.
409
00:16:47,270 --> 00:16:47,730
так
410
00:16:48,040 --> 00:16:48,660
але...
411
00:16:48,840 --> 00:16:51,770
...чомусь я знайшов тебе
легко спілкуватися, Коїдзумі-сан.
412
00:16:52,140 --> 00:16:52,800
Ех?!
413
00:16:55,740 --> 00:16:58,080
Мабуть тому, що ми
майже однакової висоти,
414
00:16:58,710 --> 00:17:01,200
...тому я не думаю про тебе як про дівчину.
415
00:17:02,720 --> 00:17:03,380
Уууу?!
416
00:17:03,650 --> 00:17:05,020
Вогонь!
417
00:17:09,290 --> 00:17:11,090
Ах, звичайно.
418
00:17:11,160 --> 00:17:11,750
я бачу...
419
00:17:12,330 --> 00:17:16,020
Отже, Танака-сан мене не ненавидить.
420
00:17:16,160 --> 00:17:17,060
так...
421
00:17:20,000 --> 00:17:21,200
га?
422
00:17:21,570 --> 00:17:23,670
Н-не кажи мені... тобі подобається Чіхару-чан?!
423
00:17:23,670 --> 00:17:25,410
Н-ні, про що ти говориш?
424
00:17:25,410 --> 00:17:26,170
Але твоє обличчя...
425
00:17:26,170 --> 00:17:28,040
Ні, мені просто жарко. Дуже гаряче.
426
00:17:28,580 --> 00:17:29,970
Ну, я повинен йти.
427
00:17:32,250 --> 00:17:32,840
Серйозно, ні.
428
00:17:35,250 --> 00:17:36,980
Що за біса?!
429
00:17:36,980 --> 00:17:38,510
Вона йому точно подобається.
430
00:17:38,820 --> 00:17:40,380
Цей вигляд повністю видавав це.
431
00:17:41,460 --> 00:17:42,550
Привіт, Оідзумі.
432
00:17:43,260 --> 00:17:45,730
Ти шльопав мене буквально хвилину тому.
Чого ти такий пригнічений?
433
00:17:46,860 --> 00:17:49,400
Вибачте, просто забудьте про те, що я сказав раніше.
434
00:17:49,400 --> 00:17:50,330
Що ви маєте на увазі?
435
00:17:50,600 --> 00:17:51,960
Це дійсно пригнічує.
436
00:17:52,370 --> 00:17:54,030
Зазвичай я вдаю, що мені байдуже,
437
00:17:54,330 --> 00:17:56,600
...але це дуже боляче, коли це так
від людини, яка мені подобається.
438
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
Ти ідіот!
439
00:17:59,340 --> 00:18:00,370
Це боляче!
440
00:18:00,370 --> 00:18:01,400
Це розплата за раніше.
441
00:18:01,610 --> 00:18:02,280
Я гну!
442
00:18:02,280 --> 00:18:02,840
Я не відмовляюся від Чіхару-чан!
я дівчина!
443
00:18:02,840 --> 00:18:03,740
Я не відмовляюся від Чіхару-чан!
444
00:18:04,750 --> 00:18:05,740
Завтра інший день.
445
00:18:06,510 --> 00:18:07,280
Отані...
'P
446
00:18:07,280 --> 00:18:09,340
Якщо ви впадаєте в депресію через щось
так ти нікому ніколи не сподобаєшся!
447
00:18:10,380 --> 00:18:11,690
Це були останні слова мого дідуся.
448
00:18:11,690 --> 00:18:12,450
Брехун!
449
00:18:13,450 --> 00:18:15,180
Я радий, що ти тут, Коїдзумі.
450
00:18:15,860 --> 00:18:18,590
Якби я був один, хтозна де
Мені теж доведеться втекти і сховатися?
451
00:18:20,830 --> 00:18:21,800
так
452
00:18:22,730 --> 00:18:24,060
Я також збираюся продовжувати намагатися.
453
00:18:26,630 --> 00:18:27,290
правильно!
454
00:18:27,430 --> 00:18:28,370
Давайте робити все можливе!
455
00:18:29,970 --> 00:18:30,700
Літній фестиваль.
456
00:18:31,170 --> 00:18:32,730
Я запросив Сузукі-куна.
457
00:18:32,810 --> 00:18:34,540
Отан І запросив Ч І хару-ч ан .
458
00:18:38,350 --> 00:18:41,040
Так багато про мій сексуальний план спокушання юката.
459
00:18:41,320 --> 00:18:43,220
Це просто виглядає не так
на високу жінку, як я.
460
00:18:45,050 --> 00:18:45,680
Отані!
461
00:18:47,050 --> 00:18:48,610
Чіхару-тян та інші ще не тут?
462
00:18:49,820 --> 00:18:51,090
Поїзд був наповнений.
463
00:18:51,560 --> 00:18:53,620
Ви думаєте, що, можливо, вони заблукали?
464
00:18:55,800 --> 00:18:56,360
що?
465
00:18:56,360 --> 00:18:57,160
Я не впізнав тебе на мить.
466
00:18:57,560 --> 00:18:58,400
Я виглядаю дивно?
467
00:18:58,670 --> 00:18:59,390
Мені це зовсім не підходить, так?
468
00:18:59,600 --> 00:19:00,230
Не дуже.
469
00:19:00,900 --> 00:19:01,890
Але ти справді виклався.
470
00:19:02,670 --> 00:19:03,770
звичайно.
471
00:19:03,770 --> 00:19:05,170
Вибач, я був долею.
472
00:19:05,240 --> 00:19:05,970
Ой, вона тут, вона тут.
473
00:19:06,140 --> 00:19:07,130
Різа-чан.
474
00:19:07,570 --> 00:19:09,340
Сузукі-кун зі мною.
475
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
Я наштовхнувся на нього дорогою сюди.
476
00:19:19,420 --> 00:19:21,220
Ого...
477
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
Щоб її не вдарили,
він помінявся з нею позиціями, так?
478
00:19:24,760 --> 00:19:27,990
Зрозуміло... Зрозуміло, але явно засмучує.
479
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
Вони дуже добре виглядають разом.
480
00:19:32,730 --> 00:19:35,830
Вони як пара, яка
тільки почали виходити.
481
00:19:39,470 --> 00:19:40,000
Коїдзумі?
482
00:19:40,570 --> 00:19:41,100
це нормально
483
00:19:42,540 --> 00:19:44,010
зараз я в порядку.
484
00:19:46,050 --> 00:19:46,600
Я здаюсь.
485
00:19:53,050 --> 00:19:53,750
Я теж здаюся.
486
00:19:54,120 --> 00:19:54,790
справді?
487
00:19:54,790 --> 00:19:56,260
Таке відчуття, ніби кінець комедійного шоу.
488
00:19:57,930 --> 00:20:00,120
Давайте просто залишимо їх у спокої.
489
00:20:02,460 --> 00:20:03,260
Отані...
'P
490
00:20:04,060 --> 00:20:06,030
га? Риса-хім? Отані-кун?
491
00:20:06,600 --> 00:20:08,070
Ваа! Він зламався!
492
00:20:08,070 --> 00:20:08,930
Дай мені спробувати!
493
00:20:10,070 --> 00:20:11,400
так! приємно!
494
00:20:19,210 --> 00:20:20,650
Гей, Отані, наступним ми...
495
00:20:21,110 --> 00:20:22,180
Н-га? Отані?
496
00:20:22,180 --> 00:20:23,120
Отані?
497
00:20:23,550 --> 00:20:24,650
Я прямо тут.
498
00:20:24,650 --> 00:20:25,850
Ой, ти мене налякав.
499
00:20:26,190 --> 00:20:28,250
Ти такий низенький. Я подумав
ти загубився в натовпі.
500
00:20:28,490 --> 00:20:29,490
Ти хочеш битися?
501
00:20:29,490 --> 00:20:30,320
Ой, вибачте.
502
00:20:30,860 --> 00:20:33,190
Як ти міг таке сказати?
Це було дуже жахливо!
503
00:20:33,790 --> 00:20:34,430
ходімо!
504
00:20:34,430 --> 00:20:35,260
Давайте візьмемо каракатиці на грилі.
505
00:20:38,930 --> 00:20:41,470
Отані може бути маленьким,
506
00:20:41,470 --> 00:20:43,440
...але його рука все ще відчувається як у хлопця.
507
00:20:46,540 --> 00:20:51,070
Можливо, ми завжди боремося, але наші
особистості ніби підходять одна одній.
508
00:20:51,450 --> 00:20:54,510
І в нас обох є комплекси висоти.
509
00:20:58,250 --> 00:21:00,380
ти мені подобаєшся Будь ласка, вийдіть зі мною.
510
00:21:01,190 --> 00:21:01,620
0K3'!-
511
00:21:02,860 --> 00:21:07,090
Незабаром після цього Чіхару-чан
і Сузукі-кун стали парою.
512
00:21:08,430 --> 00:21:10,450
Ааа! Мені вже краще!
513
00:21:10,800 --> 00:21:11,660
Це добре.
514
00:21:12,300 --> 00:21:15,600
Ти і Чіхару-чан
виглядали разом досить добре.
515
00:21:15,600 --> 00:21:18,140
Але у вас із Сузукі-куном нічого не склалося.
516
00:21:18,140 --> 00:21:19,370
Ви...
517
00:21:19,470 --> 00:21:20,460
Ну добре.
518
00:21:20,810 --> 00:21:23,240
Я можу знайти дівчину
досить швидко, якщо я хочу.
519
00:21:23,240 --> 00:21:25,910
О це так? Я хотів би це побачити.
520
00:21:29,920 --> 00:21:30,820
Я кидаю вам виклик!
521
00:21:31,550 --> 00:21:33,610
Давайте подивимося, хто швидше забере когось!
522
00:21:34,590 --> 00:21:36,020
Що я отримаю, якщо виграю?
523
00:21:36,260 --> 00:21:37,990
Я куплю тобі будь-яку гру, яку ти хочеш.
524
00:21:38,330 --> 00:21:40,890
Але якщо я виграю, ти купиш мені
нова пара баскетбольного взуття.
525
00:21:42,660 --> 00:21:43,930
Давайте зробимо це.
526
00:21:44,460 --> 00:21:45,690
Я не збираюся програвати!
527
00:21:50,600 --> 00:21:57,910
Лише ми вдвох гуляємо парком стежкою
назад додому. Futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki
528
00:21:57,910 --> 00:22:02,820
Спостерігаючи, як ти щасливіший, ніж зазвичай,
Itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume
529
00:22:02,820 --> 00:22:05,250
Я запитав:
kiitemita
530
00:22:05,250 --> 00:22:12,430
«Що б ти робив, якби завтра світ зник?»
"Moshimo ashita sekai ga naku nattara dou suru?"
531
00:22:12,430 --> 00:22:17,330
Ти нічого не сказав, ти просто тримав мене за руку
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo
532
00:22:17,430 --> 00:22:20,630
щільніше
gyutto shita ne
533
00:22:21,300 --> 00:22:26,640
Гей, гей, подивись сюди
Nee kocchi wo muiteite
534
00:22:26,640 --> 00:22:34,270
Наші губи так близько, що моє серце не зупиняється
Kuchibiru ga chikasugite doki doki tomaranai
535
00:22:35,920 --> 00:22:41,790
Що б ти не було, в який би час я не зловив
з вас так, Donna kimi mo donna toki mo uketomeru kara
536
00:22:41,790 --> 00:22:50,300
Якщо твоє серце болить і течуть сльози, Мошімо
kokoro ga kizutsuite namida koboreru toki wa
537
00:22:50,300 --> 00:22:56,470
Навіть якщо весь світ перетвориться на ворогів, я захищатиму
ви. Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
538
00:22:56,470 --> 00:23:01,140
Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ Слова зайві.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ Kotoba wa iranai yo
539
00:23:01,510 --> 00:23:07,000
Ти мій останній поцілунок
Kimi ga saigo no kissu
540
00:23:07,410 --> 00:23:11,980
Назавжди
itsumademo
541
00:23:26,830 --> 00:23:28,470
га?! Колишня дівчина?!
542
00:23:28,470 --> 00:23:30,040
Це Отані?!
543
00:23:30,040 --> 00:23:30,970
Ти...!
544
00:23:31,610 --> 00:23:33,660
Прекрасний комплекс ~ Love Com.
545
00:23:34,040 --> 00:23:36,340
Далі: Любовний трикутник колишньої подруги?!
546
00:23:36,980 --> 00:23:37,140
Обов'язково дивіться!
547
00:23:37,140 --> 00:23:37,810
Любовний трикутник колишньої подруги!?
Обов'язково дивіться!
548
00:23:37,810 --> 00:23:39,970
Любовний трикутник колишньої подруги!?